ترجمة: ثريا جواد

رفضت القاضية مونيكا راميريز دعوى  انتهاك حقوق الطبع والنشر التي أقامها المغني فينس فانس ضد النجمة الاميركية ماريا كاري وأغنيتها الناجحة All I Want for Christmas Is You   كل ما أريد لعيد الميلاد هو أنت.

 المزاعم التي يدعي فيها مغني الريف فانس واسمه الحقيقي آدم ستون أن أغنية كاري التي صدرت  في العام 1994 وأصبحت منذ ذلك الحين من كلاسيكيات الأعياد، وتحقّق انتشاراً سنوياً كبيراً  وقامت بنسخ نغمة عيد الميلاد لفرقته في العام 1988 والتي تحمل نفس الاسم وانها قامت باستغلال "شعبيته" و"أسلوبه".

وفندت القاضية هذه المزاعم، مستشهدة بأدلة من عالم موسيقى وجادل محامو كاري سابقًا بأن اللغة المستخدمة في أغنية فانس قد تم استخدامها في "جحافل من أغاني عيد الميلاد"، وفقًا لتقارير من بيلبورد .

في أحد التقارير، شهد الأستاذ بجامعة نيويورك، لورانس فيرارا، أنه وجد "19 أغنية على الأقل" تتضمن نفس الأفكار الغنائية التي تم إصدارها قبل أغنية فانس.

أفاد القاضي أن أغاني  المدعين كاري وفانس متشابهتان إلى حد كبير في ظل الاختبار الخارجي" كما وصف القاضي سلوك فانس ومحاميه بأنه "فاضح" وقال إنهم تسببوا في "تأخير غير ضروري" وزادوا "بلا داع" من تكاليف التقاضي، بما في ذلك من خلال خليط غير مفهوم من التأكيدات والاستنتاجات الواقعية والآراء الذاتية وغيرها من الأدلة غير ذات الصلة.

بالإضافة إلى ذلك، أمرهم القاضي بسداد فواتير كاري القانونية التي تكبدوها أثناء الدفاع عن القضية.

تعدّ أغنية (كل ما أريد لعيد الميلاد هو أنت) من الأغاني الكلاسيكية الحديثة لعيد الميلاد، حيث استعادت المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100 الموسيقية لمدة ست سنوات متتالية وبحسب ما ورد حققت إيرادات عالمية مذهلة بقيمة 8.5 مليون دولار في العام 2022.

عن الغارديان