بزيادة وصلت نسبتها الى 6 آلاف بالمئة في استخدامها عن العام 2019، سمّت مؤسسة قاموس كولينز كلمة "إغلاق Lockdown"، على انها "كلمة العام 2020"، الى جانب مصطلحات أخرى تتعلق غالبيتها بفيروس كورونا المستجد.

تعرّف مؤسسة كولينز، كلمة "إغلاق" على انها "فرض قيود صارمة على السفر والتفاعل الاجتماعي وارتياد الأماكن العامة" التي ازداد استخدامها عن العام الماضي، اذ سجلت مجموعة كولينز، التي تضم 4.5 مليار كلمة  تحوي من ضمنها مواد مكتوبة في مواقع الانترنت أو الكتب والصحف، الى جانب المواد الإذاعية، سواء في الراديو أو التلفزيون والحوارات، زيادة في استخدام "إغلاق" بنسبة ستة آلاف بالمئة عن استخدام ذات الكلمة في العام الماضي 2019 الذي وصل الى 4 آلاف استخدام فقط، اذ ارتفع العدد ليصل الى أكثر من ربع مليون.

تقول هيلين نيوستيد، مستشارة محتوى اللغة لدى كولينز، ان "اللغة تعد انعكاسا للعالم من حولنا، وشهد العام 2020، هيمنة الجائحة العالمية عليه"، مضيفة "لذا اخترنا الكلمة التي لخصت التجربة المشتركة لمليارات الأشخاص بعموم أنحاء العالم الذين أرغموا على تقييد نظام حياتهم اليومي بهدف احتواء الفيروس، وان "الإغلاق" قد أثر في الطريقة التي نعمل وندرس ونتسوق ونتواصل اجتماعياً بها، ومع دخول العديد من البلدان إغلاقا ثانيا، ربما تكون هي كلمة تلخص العام بالنسبة لمعظم دول العالم". 

كانت كلمات أخرى مرتبطة بالجائحة مثل فيروس كورونا، والتباعد الاجتماعي والعزل الذاتي وتسريح مؤقت او إجازة، على قائمة القاموس لأعلى 10 كلمات، الى جانب كلمة "عامل أساسي"، التي وفقا لكولينز، زاد استخدامها بمقدار 60 ضعفا خلال العام الماضي، الأمر الذي عكس "الأهمية التي منحها هذا العام للمهن التي تعتبر ضرورية للمجتمع".

ضمت قائمة العشر كلمات الأولى لعام 2020 غير المتعلقة بالوباء، كلمة "تيك توكر" في إشارة للشخص الذي يبث ويشارك ويظهر في مقاطع الفيديو باستمرار عبر تطبيق "تيك توك" و"ميغسيت Megxit" وهو تعبير، على غرار "بريكست Brexit"، عن انسحاب دوق ودوقة ساسكس من واجباتهما الملكية أوائل هذا العام.

 

* صحيفة الغارديان البريطانية