سجل الشاعران.. الزميل حمزة الحلفي والعراقي المغترب في السويد احمد الثرواني، قصائد من الشعر الشعبي، في إستديوهات "مدينة الفن" بغداد.. بأشراف د. حكمت البيضاني، على "CD" من إنتاج قسم الموروث الشعبي العربي، في جامعة كوبنهاكن.
وقال الزميل الحلفي: "القصائد ستترجم الى اربع لغات، هي الانكليزية والالمانية والإيطالية والفرنسية" مؤكدا: "سجلت القصائد على الـ CD أوديو – صوت فقط، وسنصورها في كليبات ذات مضمون درامي، يشكل معادلا صوريا للكلمات، قريبا".
