ترجمة: ثريا جواد

تقود الممثلة والمغنيّة والمنتجة جينيفر لوبيز (54) عاماً، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جيني من إنتاج  فيلم رسوم متحركة بعنوان (بوب البناء)  Bob the Builder عن عامل بناء لاتيني من بطولة أنتوني راموس عامل البناء المرح الذي ظهر لأول مرة منذ 25 عامًا على قناة   CBBC  وتم عرضه مؤخرًا على الشاشة الكبيرة . ستشهد حبكة الفيلم سفر روبرتو (المعروف أيضًا باسم بوب) إلى بورتوريكو للقيام بمهمة بناء كبرى، حيث “يتناول القضايا التي تؤثر في الجزيرة ويتعمق أكثر في معنى البناء» في شيء يشبه المسلسل الأصلي ويقال إن رحلته “ستحتفل بالأنسجة النابضة بالحياة والملوّنة لدول الكاريبي اللاتينية وشعوبها” لم تتم تسمية المخرج بعد، لكن السيناريو سيكون من تأليف فيليبي فارجاس، إذ كان أحدث أفلامه عبارة عن فيلم رعب جسدي قصير تدور أحداثه في دار للأيتام ابتليت بجنية غامضة تجمع أكثر من مجرد أسنان الأطفال.  الممثل أنتوني راموس الذي تشمل اعتماداته المسرح وإصدارات الشاشة الكبيرة من In the Heights، سوف يعبر عن الصدارة وأضاف راموس، الذي ينتج الفيلم جنبًا إلى جنب مع لوبيز أن عناصر الفيلم مستوحاة من حياته الخاصة، وأشاد بالعبارة التعزيزية الإيجابية للشخصيّة وقال: “على مدى سنوات ألهمت شخصيات بوب البناء الشباب في جميع أنحاء العالم” أنه فيلم عن الأصدقاء الذين يعملون معا والاحتفال بالمنزل الجميل الذي يتشاركونه وكيف يمكن أن يساعد الحب في التغلب على أي عقبة في طريقك وهل يمكننا إصلاحه؟ نعم نستطيع! بدأ بوب البناء كمتخصص في أعمال البناء، حيث تولى، إلى جانب زميلته ويندي ومجموعة متنوعة من الأصدقاء والجيران والحفارات الناطقة، مجموعة متنوعة من وظائف البناء في فيلم رسوم متحركة تم بثه على قنوات الأطفال التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بين عامي 1999 و2011. تم تصدير المسلسل إلى جميع أنحاء العالم، مع تعديلات طفيفة في المصطلحات بالإضافة إلى طاقم الممثلين الصوتيين المحليين نيل موريسي، الذي عبر عن بوب في النسخة الأصلية وسجل الأغنية رقم 1 في المملكة المتحدة بأغنية Can We Fix It؟ تم استبداله بـ Greg Proops بالنسبة للجزء الأكبر من العرض في الولايات المتحدة. في العام 2011 تم بيع توماس آند فريندز المفضل لدى الأطفال إلى شركة ماتيل مقابل 680 مليون دولار وتم العرض المجدد لأول مرة بعد ثلاث سنوات وسط رد فعل عنيف من محبي العرض الأصلي.

عن الغارديان