ترجمة: ثريا جواد

من الضروري تطهير خزانة الملابس الخاصة بك  وإيجاد طريقة أكثر استدامة للتخلي عن الملابس التي لم نعد بحاجة إليها بدلا من أن ينتهي بها الأمر في مكب النفايات خاصة وهناك طلب كبير على السلع الأساسية القديمة بما في ذلك الأحذية والقمصان والجينز وحقائب

 اليد. تقول ساندي دونلان مالكة متجر ReFab Circular Fashion للتأجير ومقره أديلايد بعد أن عملت في مجال النسيج والتعليم لأكثر من 30 عامًا، أسست ساندي شركتها لتقليل كمية الملابس عالية الجودة التي تذهب إلى مكب النفايات: أردت توفير خيار يمكن من خلاله اختيار الملابس مسبقًا، بدلاً من اتباع نموذج أزياء خطي حيث يتم تصنيع الملابس وشراؤها والتخلص منها في كثير من الأحيان.

في حين إنه يمكن جني الأموال من بيع الملابس المستعملة، إلا أنه وفقًا لتجربة دونلان، فإن العديد من البائعين لديها سعداء بالتخلص من العناصر غير المرغوب فيها وأضافت: أن بيع ملابسي المستعملة في متاجر الإيجار هو مجرد أسلوب واحد اتبعته خلال العام الماضي في سعيي للعثور على بدائل لمتجري المحلي المكتظ. تقول إيما ريجوليني من  Swop : (نحن نتبع معايير صارمة فيما يتعلق بالعلامات التجارية والعناصر والأنماط التي نشتريها للتأكد من أنه يمكننا إعادة بيع تلك العناصر بثقة) وهذا يعني أننا لا نقبل أي علامات تجارية للأزياء السريعة، أو الملابس الداخلية، أو ملابس العمل، أو أي شيء لا يتناسب مع المناخ المحلي أو الموسم والعناصر التي يتم بيعها بشكل جيد هي تلك التي كانت رائجة خلال الـ 12 شهرًا الماضية، أو العناصر التي كانت رائجة وتعتبر الآن عتيقة ذات صلة. هناك طلب كبير على السلع الأساسية القديمة بما في ذلك الأحذية والقمصان والجينز وحقائب اليد  وعلى البائعين التأكد من أن الملابس معاصرة، ومناسبة للموسم، ومرتدية بشكل ناعم، ونظيفة، وبدون تمزق أو أزرار مفقودة. تقدم متاجر الشحن والبائعين المستعملة أسلوب عدم التدخل في التخلص من  فوضى  الملابس بأنهم يختارون القطع التي يعتقدون أنها ستبيعها، وبمجرد بيعها، يأخذون جزءًا ويعطونك الباقي نقدًا أو ائتمانًا من 

المتجر. 

عن الغارديان