ترجمة: ثريا جواد   

كشفت نجمة البوب بريتني سبيرز أنها اضطرت لإخلاء قصرها الذي تبلغ تكلفته 7.4 مليون دولار قبل انتشار الحرائق بسرعة في أجزاء من لوس أنجلوس وقالت بريتني إنها أمضت "أربع ساعات" على الطريق متجهة إلى أحد الفنادق، رغم أنها لم توضح ما إذا كانت حركة المرور قد جرفتها مع السكان الآخرين الذين تم إجلاؤهم. تساءل بعض المعجبين أن نجمة البوب السابقة ظلت صامتة أثناء حرائق لوس أنجلوس المخيفة، والتي أثرت على مناطق بما في ذلك باسيفيك باليساديس، وماليبو، وألتادينا، وباسادينا، وهوليوود هيلز وغيرها تنضم بريتني إلى قائمة طويلة من النجوم في المجتمعات المزدهرة في جميع أنحاء لوس أنجلوس الذين أُجبروا على الإخلاء، حيث فقد العديد منهم منازلهم بسبب الحريق . وأضافت المغنية سبيرز، أنها اضطرت إلى القيادة لمدة أربع ساعات للوصول إلى الفندق، وإنها ظلت بدون كهرباء لعدة أيام وبينت أن العديد من معجبيها ربما لا يقومون بفحص هواتفهم في الوقت الحالي، إذ كانوا يعيشون في مناطق مهددة بالحرائق المتعددة في لوس أنجلوس. واعترفت بريتني أنها لم  تتفاعل مع الحرائق، لأنها كانت بدون كهرباء لشحن هاتفها طوال اليومين الماضيين تم إجلاء بريتني من منزلها في هيدن هيلز، كاليفورنيا، وهي مدينة صغيرة - تقع إلى الشمال الشرقي من لوس أنجلوس على حدود مدينة الملائكة ومدينة أخرى في مقاطعة لوس أنجلوس مشهورة بالمشاهير، كالاباساس، والتي كانت موطنًا للعديد من أفراد عشيرة كارداشيان جينر على مر السنين. وعلى الرغم من قرب الحرائق المدمرة من منزلها، امتنعت بريتني عن النشر حول الكارثة ، على الرغم من أن المعجبين لم يتمكنوا من التعبير عن مخاوفهم، حيث قامت بإيقاف التعليقات على منشوراتها على إنستغرام. آخر منشوراتها، عندما شاركت مجموعة من الصور لها وهي ترتدي فستانًا أحمر مكشوفًا على الكتفين ومن بين الذين أحرقت منازلهم بالكامل باريس هيلتون، صديقة بريتني، التي كشفت أنها شاهدت منزلها في ماليبو يحترق بالكامل في لقطات إخبارية تلفزيونية مباشرة. وكشفت الصور التي التقطت أن منزل الشاطئ لم يعد الآن أكثر من مجرد أنقاض.

عن الديلي ميل