ترجمة: ثريا جواد  

تستمر فيكتوريا بيكهام 50 عامًا في كسب مبالغ ضخمة من المال من مسيرتها الموسيقية السابقة على الرغم من عدم  مزاولتها الغناء منذ العام 2012. اكتسبت فيكتوريا بيكهام شهرتها لأول مرة من خلال دورها في فرقة  Spice Girls سبايس غيلز وبحسب أرقام صحيفة  ذا صن كسبت مليون جنيه إسترليني كاملًا من مسيرتها الموسيقية - سواء كجزء من فرقة سبايز غيلز أو مسيرتها الموسيقية المنفردة  خلال عام 2024 ويأتي هذا على الرغم من حقيقة أن فيكتوريا لم تغنِ أي أغنية علنًا منذ العام 2012. وعلى الرغم من عدم قيامها بجولة أو إصدار أي موسيقى جديدة في السنوات الـ 13 الماضية، تمكنت فيكتوريا من استخدام الأموال التي كسبتها من الإتاوات من موسيقاها لتعويض الخسائر التي تكبدتها من أعمالها الأخرى وأفادت التقارير أن شركة فيكتوريا بيكهام القابضة - التي تشكل الجانب التجاري لمؤسساتها تكبدت خسارة قدرها 2.7 مليون جنيه إسترليني خلال السنة المالية الماضية. آخر مرة ظهرت فيها فيكتوريا على الساحة الفنية للغناء في العام 2012 عندما عادت إلى فرقة Spice Girls لأول مرة منذ عقود لتقديم عرض في حفل ختام الألعاب الأولمبية في لندن، وبعد الانفصال تابعت فيكتوريا مسيرتها الموسيقية منفردة فأصدرت ألبوم استوديو يحمل اسمها في العام 2001 والذي استمرت في الترويج له حتى انطلقت علامتها التجارية للأزياء. لا تزال فيكتوريا تتمتع بقاعدة مستمعين كبيرة حيث يبلغ عدد المستمعين 12.6 مليون مستمع شهريًا لا يزالون يضفون البهجة على حياتهم مع فرقة سبايس غيلز. وفي حديثها عن وقتها في الفرقة، قالت فيكتوريا: "لقد استمتعت كثيرًا بوجودي في فرقة سبايس غيلز، ولكنني أعتقد أنه الآن مع كل ما لدي من عمل في مجال الأزياء والجمال وأربعة أطفال لم أتمكن من الالتزام بذلك."

 عن الديلي ستار