أربعة صينيين يتناولون 30 كيلوغراما من البرتقال

الصفحة الاخيرة 2021/02/03
...

كولين دروري
ترجمة: ليندا أدور
 
 
 
 
ربما أقدم كل واحد منا على فعل مشابه في مرحلة ما، مثل تناول مشروب بسرعة، كنوع من التحدي او التخلص من بعض الطعام بعد إبلاغنا انه لا يمكن أخذه معنا الى أي مكان، لكن ما أقدم عليه أربعة رجال صينين، قد يبدو غريبا بعض الشيء، عندما قام الرباعي بتناول 30 كيلوغراما من البرتقال داخل أحد المطارات لتجنب دفع رسوم الأمتعة الزائدة، ليتمكنوا من أخذ الفاكهة معهم على متن الطائرة. رفض الصينيون الأربعة، الذين أصيبوا بتقرحات شديدة في الفم، دفع رسوم إضافية لدى مغادرتهم مطار كونمينغ تشانجشوي الدولي في مقاطعة يونان، وفضلوا بدلا من ذلك طريقة أخرى، اذ اتخذوا القرار بتناول كامل صندوق البرتقال بعد أن أبلغوا أن قيمة الرسوم هي 300 يوان أي ما يعادل نحو 34 جنيها استرلينيا، وهو ستة أضعاف مبلغ الخمسين يوان الذي دفعوه مقابل البرتقال في المقام الأول. انتشر مؤخرا خبر هذه الواقعة على مواقع التواصل الاجتماعي في الصين، يقول أحد الأربعة: “فقط وقفنا هناك، وتناولنا كل البرتقال، ولم يستغرق الأمر سوى 20 الى 30 دقيقة، لدرجة إننا لا نريد تناول البرتقال أبدا مرة أخرى.
لم يكن هذا الرباعي هم الوحيدون الذين أقدموا على فعل شيء غريب لتفادي رسوم الأمتعة الزائدة في المطارات، ففي العام 2018، تصدر المصمم والفنان ريان كارني ويليامز، عناوين الصحف والأخبار عندما حاول ارتداء ثمانية سراويل وعشرة قمصان خلال رحلة العودة من كيفلافيك، في آيسلندا على متن الخطوط الجوية البريطانية، ما أدى الى رفض منحه إذن الصعود الى الطائرة.  وفي العام 2015، أصيب شاب بعمر 19 عاما، عضو في فرقة موسيقية، بالإغماء على متن رحلة من لندن الى غلاسكو، بعد أن ارتدى جميع ملابسه، ستة قمصان وأربعة كنزات وثلاثة سراويل جينز وسروالين للجري وسترتين وقبعتين على متن الطائرة، ليتجنب دفع رسوم الأمتعة الزائدة والبالغة 45 جنيها استرلينيا.
*صحيفة الاندبندنت البريطانية