صدر حديثاً، عن «خطوط وظلال» في عمّان و«ضمة» في الجزائر، كتاب «في مقهى المحطّة وقصص أُخرى» لتشيزاري بافيزي، والذي ترجمه عن الإيطالية محمد وليد قرين. يضمّ الكتاب مجموعة قصص للكاتب الإيطالي (1908 - 1950) والتي عكست مثلما رواياته جانباً من حياته الغنية والقصيرة في آن، وهو الذي قاتل في صفوف اليسار ضدّ النظام الفاشي، وانخرط في الدفاع عن العديد من القضايا السياسية والاجتماعية، لكنه انتحر بعد إصدار مذكّراته التي تحدّث فيها بصراحة كبيرة عن إخفاقاته في جميع علاقاته العاطفية وعدم قدرته على التخلّص من الاكتئاب.
