جيرمين دي ستايل: قوَّة عُظمى ناضَلَتْ من أجل روح أوروبا

ثقافة 2023/02/05
...

 عدوية الهلالي 

احتفت الأوساط الأدبية في باريس بالكاتبة الفرنسية مدام دي ستايل وهي المرأة التي يشار اليها باسم جيرمين دي ستايل، والمعروفة ليس فقط بكتاباتها الرائعة والمتنوعة، ولكن بتأثيرها الكبير على المناخ الفكري في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر حيث اشتهرت خلال حياتها كروائية وفيلسوفة سياسية وناقدة أدبية، ولدت دي ستايل في باريس لعائلة نيكر الثرية في جنيف، وهي واحدة من أغنى العائلات في أوروبا. كان والدها، جاك نيكر، مراقبا لحسابات لويس السادس عشر ومفكرا ليبراليا مشهورا. وكانت والدتها، سوزان كورشود امرأة بارعة، إذ أقامت صالونا شهيرا ومؤثرا استضافت فيه بانتظام شخصيات بارزة مثل فولتير وديدرو وجيبون وهيوم.

نشأت الشابة جيرمين في بيئة فكرية وثقافية غنية، وتلقت تعليماً ممتازاً وأظهرت منذ سن مبكرة سحرًا وذكاءً لا يقاوم مما جعل صالونها الخاص، في وقت لاحق، واحدًا من أكثر الصالونات إشراقًا في أوروبا.

في عام 1786 تزوجت دي ستايل من سفير السويد في فرنسا، البارون إريك دي ستال هولشتاين. 

وتمكن الزوجان من البقاء معًا حتى انفصالهما عام 1797، وقد أنجبت جيرمين دي ستال ثلاثة أطفال خلال هذه السنوات..

كانت جيرمين دي ستايل، مثل والدها، من أوائل المؤيدين الصاخبين لثورة عام 1789. 

وظلت في باريس، محمية بوضع زوجها الدبلوماسي، حتى عام 1793 عندما تقاعدت في المنفى الاختياري في سويسرا، ومن هناك، راقبت أحداث الثورة الفرنسية، ثم عادت إلى باريس بعد عام 1794، ونشرت كتبًا في الفلسفة السياسية، وأحداثًا استرجاعية عن الثورة، فضلا عن روايتين. 

وفي وصفها لسياسة فرنسا ما بعد الثورة، أدانت تجاوزات اليعاقبة، وكذلك الرجعيون الملكيون المتطرفون الذين أرادوا التظاهر بأن الثورة لم تحدث أبدًا. 

بينما دعت لاحقًا إلى ملكية دستورية، خلال السنوات التي أعقبت الثورة، وكانت تؤيد شكلاً جمهوريًا للحكم.

وقد نشرت العديد من المقالات المهمة خلال هذه الفترة، كان احدها حول تأثير المشاعر على سعادة الأفراد والأمم، والذي تم اعتباره من الأعمال التأسيسية للرومانسية. 

وخلال هذه الفترة، بدأت علاقة حب صاخبة استمرت أربعة عشر عامًا مع بنيامين كونستانت (1767 - 1830)، والذي شجع اهتمامها المتزايد بالرومانسية الألمانية.

لكن علاقتها مع كونستانت وأصدقائه الليبراليين ومعارضتها لنابليون بونابرت أثارت غضبه، وكانت قد التقت به لأول مرة في عام 1797.

وأدت احتجاجاتها الصريحة والصاخبة ضد حكم نابليون الاستبدادي المتزايد أخيرًا إلى نفيها في عام 1803.

وخلال العقد التالي سافرت في جميع أنحاء أوروبا، وكان يتم الاحتفال بها أينما ذهبت، لدرجة أن القيصر ألكسندر الأول أصدر لها جواز سفر روسيًا. 

ولكن ربما كانت رحلاتها في جميع أنحاء ألمانيا هي التي كان لها الأثر الأكبر، سواء عليها أو على التطور اللاحق للثقافة الفكرية والفنية الأوروبية، إذ كانت مفتونة بالحركة الرومانسية الجنينية التي لاحظتها هناك، والتقت بالمفكر الرومانسي الألماني العظيم اوغست فيلهلم فون شليغل الذي أصبح صديقًا لها مدى الحياة.

وفي عام 1810 نشرت واحدة من أشهر أعمالها عن ألمانيا، حيث أشادت بالثقافة الألمانية وقدمت نظرة عامة رائعة ومتعاطفة عن مدرسة الأدب الرومانسية الناشئة.

ومن ناحية أخرى، لم تذكر نابليون مرة واحدة في الكتاب، حتى عندما كان يخوض حروب غزو ضد الولايات الألمانية في ذلك الوقت. 

ولغضبه من هذا الإغفال، حظرت شرطة نابليون الكتاب وصادرت ودمرت جميع النسخ التي عثروا عليها.

وفي عام 1814، عادت إلى باريس بعد سقوط نابليون ورحبت باستعادة بوربون وميثاق 1814، على الرغم من أنها سرعان ما أصيبت بخيبة أمل من كليهما. 

ولاحظت أن سقوط نابليون والاحتلال العسكري الأجنبي لم يؤسسا أساسًا جيدًا لتأسيس الحرية في فرنسا بعد كل شيء. 

وفي هذه السنوات كتبت أكثر أعمالها خلودا حول الأحداث الرئيسية للثورة الفرنسية وتم نشره بعد وفاتها في عام 1818 من قبل ابنها أوغست وصهرها فيكتور دي بوغلي بمساعدة صديقها القديم فون شليغل.

وخلال مئة يوم من أيام نابليون، هربت مرة أخرى إلى كوبت، حيث انضم إليها في النهاية بعض أصدقائها ومعارفها القدامى. 

وكان من بينهم اللورد بايرون، الذي التقت به خلال زيارة إلى إنجلترا عام 1813. 

ثم عادت إلى باريس مرة أخرى في أواخر عام 1816، حيث تلقت استقبالًا باردًا من معظم المهاجرين العائدين والحكومة، بينما كانت تبذل جهدًا لمواصلة الاحتفاظ بصالونها، وكانت صحتها تتدهور وبحلول ربيع عام 1817 أصبحت عاجزة طريحة 

الفراش. 

ثم توفيت في 14 تموز من ذلك العام.

بينما أنتجت جيرمين دي ستايل عددًا لا يُصدق من الأعمال الأدبية، بما في ذلك الروايات والقصائد والمسرحيات، فإن معظم هذه الأعمال بالكاد تجد لها قراءها اليوم.

وبدلاً من ذلك، فإن إرثها الأهم هو في عرض تاريخ الأفكار، وخاصة الليبرالية، وتاريخ الفن، ولا سيما الرومانسية. 

وفي الواقع، يمكن إرجاع نمو الرومانسية في الفنون، وكذلك تأثيرها على تطور الليبرالية والقومية، بشكل مباشر إلى كتاباتها وخاصة التجمعات المؤثرة بشكل لا يصدق التي استمرت في استضافتها حتى يوم وفاتها. 

وكما قال أحد المعجبين بها نحو عام 1815: “هناك ثلاث قوى عظمى تناضل ضد نابليون من أجل روح أوروبا: إنجلترا، وروسيا، والسيدة دي ستايل”.