«كنت في حالة من النشوة من فكرة الوجود في فلورنسا بالقرب من الرجال العظماء الذين رأيت مقابرهم، واستمتعت بتأمل الجمال البديع، لدرجة أنني شعرت عند نقطة معينة بمشاعر سماويَّة. كأنَّ كل شيء يتكلم بشكلٍ جلي لروحي. آه، لو أنسى ما حدث، لقد كان قلبي يخفق بشدة، ورويداً رويداً بدأت أفقد إحساسي بالحياة، ومضيت وأنا أخشى أنْ أخرّ مغشياً عليَّ في أي لحظة”.بتلك الكلمات، وصف الكاتب الفرنسي ماري هنري بيل (1783-1842)، والمعروف باسم ستندال، رحلته لمدينة فلورنسا الإيطاليَّة عام 1817، التي على حد وصفه سببت له حالة من عدم الاتزان والاضطراب من فرط جمال الفن الراقي الذي رآه لعمالقة عصر النهضة أمثال دانتي ومايكل أنجلو ودافنشي.. فاقترن اسمه بمتلازمة ستندال.
ووصفت ماغريني متلازمة ستندال بأنها مرضٌ نفسيٌّ جسديٌّ يسببُ تسارع دقات القلب والإغماء والارتباك وحتى الهلوسة السريعة لدى الأشخاص الذين يتأملون أعمالاً فنيَّة غير عاديَّة، سواء كانت لوحاتٍ أو منحوتاتٍ. ورغم أنَّ الأطباء النفسيين ناقشوا لفترة طويلة ما إذا كانت متلازمة ستندال مرضاً نفسياً بالفعل أم لا؛ فإنَّ تأثيراته في بعض المصابين خطيرة بما فيه الكفاية لدرجة العلاج في المستشفى وحتى تناول مضادات الاكتئاب.