بغداد : نوارة محمد
يقدم كتاب "المسرح الملحمي والمسرح العائم.. المقاربات والأهداف" لمؤلفه بهاء ممدوح علوان دراسة نقدية مقارنة بين المسرح الملحمي والمسرح العائم في أهوار العراق، وهو يبزر أهمية الدور الذي يلعبه المسرح الملحمي وكيف أن أهوار العراق لم تحظ بالقدر الكافي من الدراسة والتحليل.
وتناول هذا الكتاب الصادر عن نقابة الفنانين العراقيين أيضا المداخل الفكرية للمسرح الملحمي بين النظرية والتطبيق والدور الذي مارسه الكاتب برتولت برشت في تطويره وتأسيسه وهو يحاول أن يحقق نظريته الدرامية الخاصة. ويقف ممدوح علوان في الفصل الثاني من كتابه عند التجربة العراقية والعربية النادرة والرائدة في المسرح العائم في أهوار العراق وما مدى أهمية توظيف الفلكلور الشعبي في المنتج الثقافي والمسرحي.
ومن هنا تظهر اشتغالات بهاء ممدوح عدوان في تسليط الضوء على نقاط التقارب والالتقاء بين المسرح الألماني والمسرح العائم في أهوار العراق وهو يجسد ذلك في التناص الفكري بين مسرحية "بنادق السيدة كارار" لبرتولت برشت ومسرحية "الأرض الوطن، والإنسان" للكاتب عبد الجبار حسن.
