قره بالماي حزنه
المنكتب ع الطين
أو لگه بالماي وجهه
المنطبع ع الطين
أو قره .. ابلوح السفر ..مكتوب
من يبجي الگلب بسكوت
ما نقره الدمع بالعين
أو كتب ع الطين: "لم احب الموت ابدا
حتى أن يديه، كانتا اتعس من الابتذال .
خوفي اطلاقا
من الذين يخافون الموت على الأرض
التي اجرة حفار القبور فيها
تزيد على حرية الشخص"
اللگه جرحه أموالف السچين
أو كبر بوجوه المغربين
صلاة ادموع للغايب
ونبي ابلا دين.
*المقطع النثري لرائد قصيدة النثر
في إيران أحمد شاملو.
