شريا غارغ
 ترجمة: شيماء ميران

لقد أطلق "فيرهين كانا"، وهو طيار يعمل في الطيران التجاري وتحول إلى ناشط بيئي، كتابه الأول "المناطق الخضراء في دلهي" في اطار ممتع، وقدمه هدية لمحبي الطبيعة في " Sunder Nursery"، وهي مجمع حدائق تراثية يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر بجوار قبر "همايون" وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في نيودلهي. واختار منتصف تشرين الأول موعدا لاطلاق كتابه تزامنا مع الذكرى السنوية العاشرة لجمعية نيودلهي للطبيعة التي تأسست عام 2014. وأعلنت "مانيكة سانجاي غاندي" عن الكتاب في هذا الحدث الذي حضره العديد من الشخصيات البارزة.
لقد أمضى "كانا" عدة سنوات في استكشاف أجزاء مختلفة من دلهي، والتي وثقها بعدسته إضافة إلى المناطق الخضراء المورقة. وعن التفكير في هدف الكتاب، يقول المؤلف: "كانت الفكرة، السماح لمحبي الطبيعة الآخرين مثلي بالعثور على مناطق لم يزوروها أو يسمعوا عنها من قبل. كما اننا نجهل كيف ستبدو هذه المناطق بعد سنوات، وماذا ستؤول إليه في المستقبل. التقطت العديد من الصور لأماكن مختلفة قبل وبعد، وقد تكون بمثابة تذكير صارخ عن امكانية تغيّر الاشياء بسرعة إذا لم نأخذ اجراءً بخصوص ذلك. فمن هذا المنظور، سيساعد الكتاب القرّاء على تذكر الأماكن الجميلة في دلهي بعد سنوات. ونأمل أن لا تتغير كثيرا وأن نتمكن من المحافظة على المساحات الخضراء وحمايتها.
يأتي مع الكتاب باركوود خاص به، والذي سيسمح للقراء باستعراض الأماكن الجميلة في دلهي وما حولها بلمح البصر. وليس بالضروري أن نشير إلى أنّ الكتاب يحتوي على الكثير من الصور، التي لها القدرة على نقل القارئ إلى مساحات جذابة محاطة بالخضار المورق. وغطى المؤلف في كتابه ستة وعشرين مكانا في دلهي، ويوضح للقراء بأن لهم أن يتوقعوا الجزء الثاني له في وقت قريب، إذ يخطط إلى تغطية ثلاثين مكانا جديدا خلال شهر تشرين الثاني المقبل.
ترك "كانا" وظيفته في إدارة منظمة غير حكومية كونه محبا للطبيعة، والهدف من ذلك مساعدة الناس في التواصل مع الطبيعة بطريقة صحية أكثر. يقول المؤلف إن "المرء يحتاج إلى الوقوف تحت شجرة لفهم الطبيعة وتقديرها، لذلك أطمح أن يشعل الكتاب الشغف في قلوب القراء للتواصل مع الطبيعة وقضاء وقت أطول فيها. اعتقد أن الناس حين تُعجب بشيء أو تطور اعجابها به، تتمكن من تنمية غريزة الحماية لانقاذه".
وعند سؤال المؤلف من باب المُزاح عن الأماكن المفضلة بالنسبة له في دلهي، أوضح بأنه يحب الاستمتاع بأحضان الطبيعة والذهاب إلى بعض الأماكن التي يحبها، مثل منطقة غابات "سانجاي فان" ومتنزه "توجلاكاباد" ومنتزه "تيلباث فالي" المتنوعة بايولوجيا.

عن صحيفة تايمز ناو
الكتاب يحتوي على الكثير من الصور