أقامت دار المأمون للترجمة والنشر بمناسبة يوم الضاد العالمي، ندوة حواريَّة بعنوان "واقع اللغة بين الاستبدال والتقييس مقاربة في التخطيط اللغوي"، حاضر فيها الدكتور أحمد جواد العتابي.
تحدث العتابي في محاضرته عن الاستعمال اللغوي وفق الوظائف اللغوية للمجتمع والوظائف الاجتماعية للغة وطبيعة العلاقة بين هذين المحورين في وصف الاستعمال اللغوي، مشيراً إلى أنَّ أي خلل بين هذين المحورين يؤدي إما إلى الاستبدال أو التقييس، وهنا يأتي دور التخطيط اللغوي والسياسة اللغويَّة في معالجة الوضع لبيان واقع لغتنا على وفق الوصف العلمي.
