ترجمة وإعداد: 

جمال جمعة

 

اعلن مسؤولو رابطة الفنون المسرحية في كاليفورنيا مؤخرا عن خطط لإعادة فتح الاقتصاد بالكامل في 15 حزيران المقبل، إذا تم استيفاء معايير معينة للتطعيم والاستشفاء، ما يسمح باستئناف {العمليات المعتادة" وفقا للمعايير التي حددها قسم السلامة والصحة المهنية بالولاية. وقالت ميغان بريسمان، الرئيسة التنفيذية لمجموعة سينتر ثياتر، {منذ اللحظة التي أغلقنا فيها مسارحنا في آذار الماضي، كنا حريصين على إيجاد طريق للعودة إلى الفنون المسرحية الحية التي تعتبر ضرورية للعودة الكاملة للمجتمع، لذا فهذه أخبار هائلة، لا يمكننا التأكد من العودة الفورية إلى المسرح في 15 حزيران، لكننا بالتأكيد متحمسون لهذا الإعلان والنظر في كل خيار للعودة إلى المسرح في أقرب وقت ممكن}.

{يا له من يوم، يا له من أسبوع}، يقول داني فيلدمان، المدير الفني في باسادينا بلايهاوس مازحاً: {إن هذا مثير للغاية بالنسبة لنا ولجميع الذين يتطلعون إلى عودة الفنون والثقافة إلى لوس أنجلوس}.

{هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها}، يقول الرئيس التنفيذي لشركة L.A.

{كانت تجربة الموسيقى الحية مفقودة من حياتنا لأكثر من عام ، ولا يسعنا الانتظار حتى يجتمع الناس جنبًا إلى جنب كمجتمع موسيقي لهذا الصيف، وهذا يعني أن عروض برودواي ستعود، والفنانين والموسيقيين والراقصين سيعودون إلى منصاتنا، وسيعود جميع الطلاب في مدارس الرقص لدينا إلى الاستوديوهات هنا في المركز، وفي الوقت المناسب تمامًا للاستفادة من الطقس الصيفي الجيد لفتح ساحتنا بكامل طاقتها لأحداثنا الخارجية والأفلام والحفلات الموسيقية، لا يسعنا الانتظار لنقول مرحبًا بك مرة أخرى}.

 

Los Angles Times