القاهرة: إسراء خليفة

ترأس العراق الاجتماع الثاني للجنة التوفيق بين الترجمات للنظام المنسق، بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية "إدارة التكامل الاقتصادي العربي".

وترأس الاجتماع الذي يستمر ثلاثة أيام، المستشار التجاري في سفارة العراق بالقاهرة حسين علي موسى، لبحث ترجمة التحديثات التي أجرتها منظمة الجمارك العالمية على شروحات النظام المنسق باللغة العربية ضمن إصدار العام 2022، إذ تحدّث منظمة الجمارك العالمية شروحات النظام المنسق بشكل دوري كل 5 سنوات باللغتين الإنجليزية والفرنسية.

وقال موسى، في حديث لـ"الصباح": إن "جدول النظام المنسق يحتوي على جميع السلع التي تجري فيها عمليات تبادل تجاري بين الدول، وتم تقسيمها إلى (21) قسماً كمجموعات، إذ تعد الأقسام الأولى للسلع الزراعية والحيوانية ومنتجاتها ومشتقاتها 

وصناعتها".

وأضاف المستشار التجاري العراقي، أن "أقسام النظام الأخرى هي المنتجات المعدنية والصناعات الكيمياوية، ثم الخشب والمنسوجات والجلود وجميع مصنوعات تلك العناصر، ثم المعادن الثمينة ومصنوعاتها، ثم الآلات والأجهزة وأجزاؤها، ثم معدات النقل، ثم أدوات وأجهزة التصوير الفوتوغرافي السينمائي، ثم الأسلحة والذخيرة، ثم التحف الفنية والسلع المتنوعة، وتم تفريع الأقسام إلى 97 فصلاً جمركياً".