بغداد / رشا عباس
اقيم في معرض دار المأمون للترجمة والنشر للكتاب في مبنى القشلة الجمعة الماضي حفل توقيع كتاب "اكتشافات نينوى وبابل" للمستشرق الانكليزي اوستن هنري لايارد وترجمه الى العربية مدير قسم الترجمة التحريرية في الدار المترجم محمد حسن
علاوي.
وقال علاوي:" ان حفل التوقيع هذا يمثل باكورة فعاليات مماثلة ستقام في معارض دار المأمون الدائمية في مبنى اتحاد الادباء والمتحف
الوطني".
مشيراً الى ان اهمية الكتاب الذي يمثل واحداً من احدث اصدارات دار المأمون تكمن في تزامنه مع موافقة اليونسكو على ادراج مدينة بابل الاثرية على لائحة التراث العالمي .
يذكر ان الكتاب احتوى على معلومات تنشر للمرة الاولى باللغة العربية تكشف عن ان فرق التنقيب والبعثات الاجنبية التي عملت على تنقيب وكشف المواقع الاثرية في العراق لم تقتصر على منطقة دون اخرى وانما شملت جميع المواقع المنتشرة في عموم المدن العراقية، اضافة الى استعراض التفاصيل الدقيقة لبعض اللقى والالواح والقطع الاثارية التي عثرت عليها فرق التنقيب في مدينتي نينوى وبابل حصراً.
