صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر العدد الرابع من مجلة "كلكامش" باللغة الانكليزية، متضمناً عدة أبواب، أهمها المقال الافتتاحي الذي تناول موضوع النهوض بالإرث الثقافي في الأزمنة المتغيرة بقلم مدير التحرير سناء المشهداني وموضوع بعنوان "الآثار مشروع العراق " يتحدث عن تدريب لإدارة التراث العراقي يشرف عليه المتحف البريطاني رداً على الدمار المروع الذي ألحقته "داعش" بالمواقع التراثية في العراق وسوريا وموضوع آخر عن السيرة الذاتية للفنان حقي الشبلي ورحلته مع الفن والمسرح بقلم عبد المنعم الجادر نقلته الى الانكليزية المترجمة دلال مصطفى، اما في باب الفنون نشر مقال نقدي بقلم كارولين عن التشكيلية العراقية البارزة سعاد العطار ودورها في اعتماد التقاليد والتراث العراقي كمصدر من الفن التصويري ونقد تشكيلي عن "حرية اللون" بقلم المترجمة التشكيلية ندى مهدي شكر، تناولت فيه تحليلاً نقدياً لعمل الفنانة التشكيلية يسرى العبادي، ونتابع موضوعاً بعنوان "المرأة مصدر للحياة" تغطية للمعرض الفني العالمي الذي أقيم في مدينة هلسنكي والذي شارك فيه عدد من الفنانين العراقيين المغتربين