ترجمة/ عبد الصاحب محمد البطيحي

ذات يوم كان هناك ضفدع يقفز – كان يافعاً، لم يرَ الشيء الكثير في حياته – يجهل، في الواقع، اتجاه سيره، لذا سقط، في احدى الحفر. كانت الحفرة غاية في العمق، خاصة لمثل هذا الضفدع الصغير. حاول القفز الى الخارج لكن كان عليه التخلي عن الفكرة، ذلك لأنه يعرف كم هي عميقة تلك الحفرة، وكم هو عاجز عن القفز وهو في تلك الحالة. تفحص المكان عله يجد مخرجاً لكن جهوده باءت بالفشل إذ ليس هناك أي منفذ.  صرخ بصوت عالٍ، مستجيراً، طالباً المساعدة، لكن ليس هناك سوى الريح تهبُّ وتعبرُ