الكتب التي غيرّت حياتي

ثقافة 2020/03/09
...

إيزابيل الليندي

قدّمت صحيفة "الغارديان" باقة من الأسئلة لمجموعة من الأدباء تستعلم فيها عن الكتب التي أسهمت في تكوينهم الثقافي والنفسي، فكانت هذه هي أجوبة الكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي:  * الكتاب الذي أقرؤه حاليًا:
 
 
 
ــ أنا أقرأ الآن رواية آن باتشيت "البيت الهولندي"، وأستمع إلى صوت ريتشارد روسو يقرأ "Chances Are" في السيارة . أحتاج إلى رُقاقة في دماغي لأتمكن من القراءة أثناء النوم.
 
* الكتاب الذي أتمنى لو أني كتبته:
ــ "الحرب والسلام"، وسلسلة "هاري بوتر"، بالطبع.
 
 * الكتاب الذي أثّر فيَّ
 ــ كتاب "ألف ليلة وليلة". قرأته عندما وصلت سن البلوغ، عندما تفجّرت هرموناتي في بيروت، مختبئة في خزانة لأنه كان من المفترض أن يكون جنسيًّا. لقد غمرني في عالم من الخيال والإثارة لم أكن قادرة على الخروج منه أبداً.
 
 * أكثر كتاب بُولِغَ في تقييمه:
ــ الكتاب المقدّس.
 
 * الكتاب الذي غيّر عقلي:
ــ لم يغيّر ذلك، فقط أكد أنّني لم أكن مجنونة: "الأنثى المسترجلة" لجيرمين غرير.
 
 * كتب لم أستطع الانتهاء من قراءتها:
 ــ ثمة المئات منها. إذا شعرت بالملل عند الصفحة 60، أتركها. كما لا يمكنني القراءة عن العنف (مثل كتاب بريت إيستون إيليس: مختلّ أميركي) أو القسوة على الحيوانات. 
 
* آخر كتاب جعلني أبكي:
 ــ "طريق الشيطان السريع" للويس ألبرتو أوريا، عن يائسي المكسيك وأميركا الوسطى الذين يحاولون عبور الحدود إلى الولايات المتحدة.
 
 * آخر كتاب جعلني أضحك:
ــ المشهد في رواية "مدينة البنات" لإليزابيث جيلبرت، الذي تفقد بطلة الرواية عذريتها بمعونة طبيب بيطري. لقد سمعت التسجيل في سيارتي واندفعت للضحك مثل مخبولة.
 
 * الكتاب الذي أشعر بالخجل كثيرًا لأنني لم أقرأه:
 ــ "البحث عن الزمن المفقود" لمارسيل بروست.
 
 * الكتاب الذي أقدمه كهدية:
 ــ "الانفلاق: كيف يمكن أن تساعدنا الأوقات الصعبة في النمو"، بقلـم إليزابيث ليسر، ولجميع أصدقائي من محبّي الحيوانات، أهدي رواية "ليلي والأخطبوط" لستيفن 
رولي.
 
* ذكريات قراءتي الأولى:
ــ القصص الخيالية الاسكندنافية مع رسومها التوضيحية الجميلة.
 
 * قراءتي في أوقات الراحة:
 ــ لا كتاب، فقط مفكرة فارغة لتدوين بعض الأفكار لروايتي 
القادمة.
 
 * الكتاب الذي غيّر حياتي:
 ــ كتابي الشخصي "منزل الأرواح" هو الذي غير حياتي. لقد أعطاني صوتاً وجعلني كاتبة عندما كانت حياتي تسير إلى لا مكان.
 
 * الكتاب الذي كان له أعظم تأثير في كتابتي:
 ــ "مئة عام من العزلة" لغابرييل غارسيا ماركيز. شعرت أنها يمكن أن تكون قصة عائلتي، كان الأمر أشبه بالاستماع إلى أصوات أجدادي.
 
The Guardian