فازت الشاعرة البنجابية بهانو كابِل بجائزة تي. إس. إليوت عبر مشاركتها بديوان شعري عنوانه “كيف تغسل قلباً”.

وتأسست جائزة تي. إس. إليوت عام 1993، إذ أطلقت جمعية الشعراء الجائزة تكريماً لشاعرها المؤسس آنذاك بعد أن تبرعت السيدة فاليري، أرملة إليوت بقيمتها، إلى أن تم تمويلها من ممتلكات الشاعر في الآونة الأخيرة، وتمنح لـ “أفضل مجموعة شعرية باللغة الإنجليزية نُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة أو جمهورية

إيرلندا”. 

تعلن قائمتها القصيرة في أكتوبر (تشرين الثاني) من كل عام، وقبل إعلان النتيجة النهائية بيوم واحد، يتشارك الشعراء المرشحون في قراءات من خلال أمسية تقام في قاعة المهرجانات الملكية في ساوث بانك 

بلندن.

وكانت لجنة التحكيم المؤلفة من الشاعرين منى أرشي وأندرو ماكميلان قد رشحت “كيف تغسل قلباً” بالإجماع من قائمة قصيرة تضمنت مزيجاً من الشعراء الراسخين والوافدين الجدد بما في ذلك ثلاث مجموعات هي الإصدار الأول 

لكاتبها. 

وقالت عنه الشاعرة لافينيا جرينلو، رئيسة لجنة التحكيم، إنه: ديوان مرعب يعيد تحديد ما يمكن للشعر أن يحققه.. به ديناميكيات غير عادية ومزعجة، لكنها قوية بالفعل 

وتجريبية.  نحن ندرك طوال الوقت أن هذه الشخوص رمزية، وأنهم يتحدثون عن توترات عالمية.. هذا عمل فريد من نوعه يوضح كيف يمكن اختبار الشعر وإعادة صياغته لاستيعاب الحقائق المزعجة وغير القابلة للحل”.  

ولدت كابل في إنجلترا عام 1968 لأبوين هنديين، ونشأت في جنوب آسيا، ثم في مجتمع من الطبقة العاملة في لندن. 

طوّرت اهتمامها بالكتابة في مرحلة الطفولة متأثرة بعدد من الكتّاب، وحصلت على درجة البكالوريوس في جامعة لوبورو في 

إنجلترا. 

بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة عام 1990، حصلت كابل على الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة ولاية نيويورك في بروكبورت، وأمضت 21 عاماً في جامعة ناروبا في بولدر، كولورادو تُدَّرس الكتابة 

الإبداعية.