لا يمكن أن تجلس مع رجل أو امرأة جنوبية من أهالي الناصرية ويمر حديثك من دون أن يقرن بأحد الأمثال الشعبية التي يكتنزها موروث المدينة الموغل بالقدم.

وفي زحمة الكتب ذات العناوين البراقة وبعيداً عن «البرستيج الثقافي» طرح الباحث والصحفي حسين العامل كتابه الذي حمل عنوان «سبعة آلاف مثل عراقي، جمهر الأمثال في مدينة الناصرية».  

يقول الباحث حسين العامل 

لـ «الصباح» إن المكتبة العراقية لم تشهد منذ 60 عاماً أي اصدار لكتب مرموقة عن الأمثال الشعبية، وهذا الكتاب وإن كان يهتم بأمثال مدينة الناصرية لكنه يضم أيضاً آلاف الأمثال 

العراقية والعربية المقارنة بأمثال الناصرية. لافتاً إلى أن الكتاب يضم أيضاً أمثال أغلب اللهجات العراقية فضلاً عن الأمثال السومرية والبابلية القديمة والأمثال الواردة في الكتب السماوية (الكنزا ربا، التوراة، الانجيل، القرآن) إلى جانب ذلك تم تعزيز الكتاب بنحو 1000 قصة مثل وأكثر من عشرة آلاف بيت شعري فصيح ومثلها من الشعر الشعبي. 

يذكر أن الكتاب الذي يحتوي على ستة مجلدات، وكل مجلد يتكون من 800 صفحة، صدر عن شبكة الإعلام العراقي.