ياسر حبش

أغانيه الرخامية والمتعرجة تحتفظ بنبضات الفلامنكو المحترقة ورائحة الريسيدا، لوركا. تبقى كلماته فينا، مثل الزيتون الأسود في أكياسنا، من أجل عبور الصحارى، والموسيقى قبل كل شيء. كان لوركا موسيقيًا ورساما نادرًا، للألم.. وعاش من أجل الموسيقى، من صوت الجراموفون الخاص بالعائلة، الذي كان يحول طاحونة الموسيقى باستمرار إلى الأغاني والقيثارات التي كانت في الهواء، بقدر رائحة أشجار البرتقال. في هذه العائلة التي كانت الموسيقى لغتها الأم، غمرت الزرزولا والفلامنكو الهواء.

تعلّم الحروف والأغاني مع والدته، إنه المستبد، يتذكر فيديريكو. عازف البيانو وعازف الجيتار الممتاز، كيف كان يفضّل أن يعزف على أصوات الكلمات.

ويتابع، كان لديه الدويندي "كل الفنون قادرة على إخراج الدويندي (الشيطان الداخلي)، ولكن حيث تجد المساحة الأكبر، حيث يكون أكثر طبيعية، في الرقص وفي الشعر المرتل، لأنها تتطلب جسدا حيًّا يفسّر، لأنها أشكال تولد وتموت بشكل دائم، وترفع حدودها على حاضر محدد". 

إن تناضحه مع عالم الغجر والفلامنكو سوف يجسّد شعره. إيقاعات قصائده وأوتارها وتناقضاتهم القاسية تأتي منها.

كان 19 أغسطس 1936 (أو الثامن عشر الذي لا نعرفه) حزيناً هذا اليوم الصيفي. إذ عاد لوركا مثل كل صيف إلى مدينة غرناطة، كان الطقس جميلاً، فرحًا برفاقه. ولكن الحرس المدني وصل لفرانكو، وتم القبض عليه فجرًا للاشتباه في تعاطفه مع الجمهوريين، وحتى أنه مذنب بـ "أخلاقه الفاسدة" فيما يتعلق بالفاشية الكاثوليكية-الفرنسية.

ولكن الذي فتح لنا أعظم كتاب من الزخارف، أعظم مُعطيّ السحر، يظل مشتعلًا وحيويًا. كـ "عندليب" يغني كل ليلة.

ولد فيديريكو جارسيا لوركا في 5 يونيو 1898 في فوينتي فاكيروس، بالقرب من غرناطة.. وُلد بملعقة فضية في فمه، واصبح نجم غرناطة، ثم مدريد، حيث انضم إلى الحركة الفكرية التي كان من المقرّر أن يطلق عليها، منذ ثلاثينيات القرن الماضي، "جيل 98". 

انبهر أصدقاؤه مثل: مانويل دي فالا، بابلو نيرودا، دالي، بونويل، بهذا الساحر الذي سحب كل الحمائم في العالم من كلماته. 

كان يتوقع القليل من المجد، ومنذ عام 1927 جعلته "أغانيه" ومسرحيته "ماريا بينادا" الموهبة المحبوب للأدب الإسباني. 

نشر كتاب "الرومانسية الغجرية" الذي جعله إلهًا حيًا. كان من الممكن أن يسعد بدور التروبادور، لكن رحلة إلى نيويورك عام 1929 غيّرت كتاباته بشكل كبير وعلاقته بالواقع. 

كتب على عجل في نيويورك نفسها، "الشاعر في نيويورك"، و"إلى ملك هارلم" و"قصيدة والت ويتمان" التي تتميّز بأنفاس مختلفة. وبعد عودته إلى إسبانيا، تم تعيينه مديرًا لمسرح السفر "لا باراكا"، شعر على مسحوق الدروب، "الحجر هو ظهر مصنوع لتحمل الوقت"، سوف يمشي لوركا بين الحجارة والوقت والتين والخيول. الشاعر معروف، أما عاشق المسرح المجنون أقل قليلاً: فالمسرح هو الشعر الذي يخرج من الكتاب ليخرج إلى الشوارع.

هذه الحاجة إلى النزول من الصالونات الأدبية، من الصروح، كان يجدها لوركا على تراب الطرقات، في الشوارع.

لا نفهم أي شيء عن لوركا إذا تجاهلنا حبه، الانصهار للثقافة الشعبية، هذا التبجيل الذي يأتي إليه من مانويل دي فالا، ستكون حملته الصليبية الجميلة لإحياء الفلامنكو مقدّسة، "يبدو لي أن الفلامنكو هو أحد أعظم إبداعات الشعب الإسباني". 

لقد اصطحبت بالفعل فاندانغو، وبيتنيراس، وكانتيسات الغجر: تارانتاس، بوليرياس وروميراس. 

بعد ظهر كل يوم، يأتي لو لومباردو (غجري رائع) وفرانشيسكو دي لا فوينتي (غجري أيضا رائع) لإعطائي دروساً. "يعزفون ويغنون بطريقة رائعة تصل إلى أعماق الشعور الشعبي".

"المسرح هو مدرسة للدموع والضحك، وهو منتدى مجاني، حيث يمكن للمرء أن يدافع عن الأخلاق القديمة أو الملتبسة ويخرج، عن طريق الأمثلة الحية، القوانين الأبدية لقلب الإنسان ومشاعره".

"المسرح من أكثر الآلات تعبيراً، وأكثرها نفعًا في بناء الوطن، وهو المقياس الذي يسجل عظمته أو انحطاطه". من خلال المسرح، يقوم لوركا، وهو مدهش إلى حد ما، غير مشارك في التيارات السياسية، بإحياء نفسه في فكرته عن 

الناس. 

حاملاً موهبة الكلمات، يعطي لوركا شعره للجميع: إذا كان صحيحًا أنني شاعر بنعمة الله - أو الشيطان -  فأنا أيضًا شاعر بنعمة التقنية والجهد.

ويقوم لوركا بتلميع النص، ويعمل ألف مرة، بحيث يكون هو الدليل نفسه، والبساطة الفورية، سواءً أكان متعلمًا أم لا. "أنا لا أفهم الكثير عن القضايا الاجتماعية أو السياسية، لكنني سأظل دائمًا إلى جانب الناس". 

شاعر موسيقي بقدر ما هو شاعر الموسيقى، يترك وراءه ألف أثر صوتي. كان يخرج وهو يضحك، كما يغني الطائر.

هذا الطائر الصغير ذو الشعر المصفّف للخلف، والذي يبدو شريرًا بقدر ما هو عالم، سيكون قد ترك الحديد الأحمر لكلماته على مدى قرون.

تكلّمَ "من غرف الدم" والدم ما زال يسيل. رجل الغناء الحميم والمأساة الهائلة، سيبقى لوركا "حكاية النوافير".