فلاح حكمت إسحق*
أنت لن ترى كلّ شيء
هل يجب أن ترى كلّ شيء ؟ لستَ في حاجة لهذا
ولن تستطيع حتى لو أردت
أنت لن تسمع كلّ شيء
هل يجب أن تسمع كلّ شيء ؟ لستَ في حاجة لهذا
ولن تستطيع حتى لو أردت
أنت لن تعرف كلّ شيء ،
هل يجب أن تعرف كلّ شيء ؟ لستَ في حاجة لهذا
ولن تستطيع حتى لو أردت
الرؤية والسمع والمعرفة بقدر الاستطاعة لا الرغبة
هكذا شاء الربّ – الاله
لا أريدُ للآلهة أن تتغنى بما يمكنني فعلُهُ
أريد بهجة قلبي قبل المعرفة
ماذا أنتفعُ من غناء الآلهة لي وأنا كسيرُ القلب؟
البهجة قبل المعرفة
انتشاء القلب قبل جائزة نوبل
طلاقة الروح قبل أستاذية MIT(1)
ماذا ينتفع الانسان ........؟
أتريدُ أن يتوسّد جسدك التراب بعقل متخم بالمعرفة
وجسد عليل يرنو لمشتهيات فاتت؟
( البعض القليل منها فحسب)
(سيدوري) صاحبة الحانة أحكمُ منك
المعرفة الكثيرة همٌّ كثير(2)
لماذا تجعلُ حياتك لعبة فاوستية؟
أتقايضُ الممكن المتاح بلعبة ماراثون لانهائية؟
ستنتهي حياتك يوماً، ولن ينتهي الماراثون
مسكينٌ من يذهبُ للقبر بأشواق مقتولة
لم يعرف عيش واحدة منها
واحدة في الاقل
هل هذا كثير؟
ليس كثيراً
الممكنات كثيرة
لكنّ خياراتك كانت غير حكيمة
أردتَ الكثير؛ فخسرتَ الكثير والقليل معاً
هذا هو قانون اللعبة:
القليل الممكن أفضلُ من كثرة لانهائية غير متاحة
فقط عليك أن تعرف كيف تختارُ القليل المناسب
القلّة خيارُ البشر
الكثرة خيارُ الآلهة
وأنت لستَ إلهاً
يامسكين
(سيدوري) صاحبة الحانة أحكمُ منك
لماذا لم تتعلّم منها؟
ها أنت تعيشُ الخوف القاتل
هل يمكنُ أن تمسك بالأشواق المقتولة؟
القليل منها فحسب
هل سيعينك الوقت أم سيكون سيفاً يجرحُ قلبك؟
الحياة لعبة
قد تكون فيها (سوبر ماريو)(3)
لكنّ قواعدها ليست محكومة بالعقل وحده
هكذا شاء الربّ – الاله
عقلك وحده لن يعينك
هذه هي اللعبة المأساوية
عقلك هو مصدرُ بهجتك وحُزنك معاً
كيف اجتمع الحزن مع السعادة؟
كيف اجتمعت الفوضى مع النظام؟
هكذا شاء الرب – الاله
لاتخالفْهُ
هو أعرفُ بك منك
سيسعدُك لو شئت
وسيقتلك شرّ قتلة لو عاندت
الرب رقيق وجامح
أفْضَلُ الامور أن تتقن ملاعبة الرب
لاتُخالف قوانينه
ذاك أفضلُ كثيراً من الاهتداء بقوانينك الخاصة
أعطِ ما للرب للرب
لا تزاحمه
الرب يكره المزاحمة من مخلوقاته
(سيدوري) صاحبة الحانة أحكمُ منك
لأنها لم تخالف الرب
لم تزاحمه
أحبّت مخلوقاته وتلذّذت بأطايب نعمه الكثيرة
...
...
1. MIT : معهد ماساتشوستس التقني في بوستن الأميركية، أحد أهم المؤسسات التعليمية والبحثية التي تطبخُ فيها معظم التقنيات الريادية.
2. إشارة إلى العبارة الواردة في سفر الأمثال: كثرة المعرفة كثرة الهم
3. إشارة إلى اللعبة الإلكترونية الشهيرة على مستوى
العالم
* كاتب ومهندس
