ترجمة: ثريا جواد

بدأ الزوجان يانيك وبن جاكوبر بعد وفاة ابنتهما عن عمر ناهز 19 عامًا في جمع 165 لوحة للأطفال في متحفهما في مايوركا العديد منها من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر وتشمل أعمالًا لأساتذة قدامى مثل أوتافيو ليوني وفرانس بوربوس الأصغر وفرانسوا كويسنيل وجميعها مرتبطة بقصص عائلية مأساوية مماثلة وحول الزوجان مجموعتهما الصغيرة من صور الأطفال إلى نينز، وهي مجموعة فريدة من نوعها.

كتب الزوجان اللذان صبا حزنهما في جمع صور الأطفال لوحة إعلانية كبيرة باللونين الأبيض والأسود تعلن عن متحفهم (الحياة قصيرة والفن طويل) في نهاية موسم العطلات في مايوركا. 

تقول يانيك إن ابنتها مايما قُتلت أثناء ركوبها دراجة نارية في تاهيتي في العام 1992 أنها جميلة و"مجنونة بعض الشيء" ففي طفولتها كانت "فتاة حساسة تتمتع بحس شعري حقيقي"، وكانت قادرة على ابتكار أبيات شعرية سلسة.

منذ زواجهما في العام 1972 حولا منزل عائلتهما الذي صممه المهندس المعماري المصري حسن فتحي إلى متحف سا باسا بلانكا حيث أن المنزل والمعارض والحدائق مليئة بقطع فنية جميلة جمعاها، بالإضافة إلى المنحوتات التي أنتجها الزوجان بالتعاون وأن كل هذه الصور يتم وضعها في حوار، مما يبرز التناغم بين الموضوعات والأنماط والألوان عبر الزمان والمكان والتأثير صاخب ومبهج.

بعد عام واحد من زواج يانيك وبن بدأت المجموعة حين وصلت يانيك إلى بالما في العام 1963، كانت أول لوحة رأتها هي فتاة الكرز عام 1843 لجوان ميستر إي بوش وجدتها معلقة في منزل صانع القبعات الخاص بها عرضت عليه شراءها، لكنه رفض "صانع القبعات" بشكل قاطع التخلي عنها وبعد عشر سنوات، قرر بن شراءها ليانيك حيث اتصل بأبرز تاجر فني في بالما، الذي كان لديه متجر في كارير دي سانت ميغيل، حيث كانت جميع العائلات الراقية في بالما تأتي لتناول القهوة وكان يقنعهم ببيع قطع الأثاث واللوحات وبعد يومين، اتصل التاجر وكان لديه  لوحة فتاة الكرز.

في وقت وفاة مايما، كانت يانيك تعمل على كتاب "الأمراء الصغار" عن رسم الأطفال والذي تحول فيما بعد إلى تكريم لذكرى ابنتها وبعد عام واحد، أنشأ الزوجان مؤسسة في ذكرى مايما لقد كرسوا النينز لها، ونقلوا البورتريهات من منزلهم إلى  صهريج في العام 1994  وأقاموا معرض فيه تم بناؤه خصيصًا لإيواء الأطفال يتمتع بأجواء مختلفة فهو عبارة عن خزان مياه تحت الأرض تم تحويله إلى مكان، وهو هادئ وبارد وخافت الإضاءة وملون تنتقل يانيك من صورة إلى أخرى بسرعة، مشيرة إلى أسعار وخصائص الأصباغ المختلفة المستخدمة وتشرح بسلاسة المعاني الرمزية للفواكه والزهور والحيوانات في كل مشهد.

عن الغارديان