أكياس {صالحة للأكل} لحماية غزلان {نارا}

الصفحة الاخيرة 2020/11/04
...

جاستن ماكاري
ترجمة: ليندا أدور
 
 
لن تشعر الغزلان الشهيرة التي تجوب شوارع مدينة نارا في اليابان، بالقلق-أو ما هو أسوأ من ذلك- بعد أن توصلت شركات محلية هناك الى تطوير بديل آمن للأكياس البلاستيكية، التي يلقيها السياح والتي غالبا ما ينتهي بها المطاف الى معدة هذه الحيوانات.
ففي العام الماضي، تم العثور على العديد، من أصل 1300 غزال تجوب الحديقة العامة في العاصمة القديمة، وقد نفقت بسبب تناولها لأكياس وأغلفة طعام بلاستيكية، ما دفعهم لتوجيه دعوات للسياح بعدم ترك مخلفاتهم وراءهم، اذ تم العثور داخل معدة إحدى الغزلان النافقة ما مقداره 4 كيلوغرامات من القمامة 
البلاستيكية. 
على الرغم من التراجع الكبير للسياحة جراء تفشي جائحة كورونا، الا أن شركات عدة أبدت تعاونا من أجل تطوير أكياس يمكن أن تمر بصورة آمنة عبر الجهاز الهضمي المعقد  للحيوان، من دون أن تسبب له الأذى، والمصنوعة من علب حليب كرتونية أعيد تدويرها ونخالة الأرز، وهي أحد المكونات الرئيسة لمقرمشات شيكا سينبي التي يقوم السياح بإطعامها للغزلان.
يقول هيديتوشي ماتسوكاوا، رجل الأعمال الذي أمضى مع زملائه عاما كاملا للعمل على تطوير الأكياس الآمنة والصالحة للأكل: "أن الغزلان هي عماد السياحة في نارا، وسنعمل على حمايتها" مشيرا الى أنه قام بابتكار الأكياس وفي ذهنه الحفاظ على سلامة هذه الحيوانات". حتى الآن، تم بيع نحو 3500 كيس، تبلغ كلفة كل منها نحو 100 ين ياباني، على الشركات والمنظمات المحلية، بضمنها مكاتب السياحة لحماية غزلان نارا التي صنفت ككنوز طبيعية في العام 1957.
 
*صحيفة الغارديان البريطانية